tudorduică-transsylvanica.ro

Sărbătoarea Paștelui în Ardeal

Kellemes Húsvéti Ünnepeket ! Fröhliche Ostern ! Paşti Fericite ! Patradi Bahtale ! Romano-catolicii, armeano-catolicii, reformații(calvinii), unitarienii și luteranii evanghelici sărbătoresc Paștele începând cu duminica aceasta. Vorbim de comunitățile etnice maghiare, armenești, săsești și șvăbești, poloneze, ceho-slovace, croate și carașovene, bulgaro-catolice, precum și unele comunități de romi(romano-catolice, reformate sau luterane). Există și câteva sute de mii de ceangăi și români...

tduica / martie 31, 2018 / Gastronomie ardeleană, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Despre Scaunele „româneşti” ale Transilvaniei și Pământul Crăiesc

Scaunul filial al Săliștei, în germană Filialstuhl Selischte sau Stuhl Grossdorf, în maghiară Szelistye szék, avea în componenţă următoarele localități:   Cacova Sibiului, în germană Krebsbach, în maghiară Szebenkákova. Galeș, în germană Galusdorf/Galisch, în maghiară Szebengálos/Galis. Săliște, în germană Selischte/Großdrof, în maghiară Szelistye. Sibiel, în germană Budenbach, în maghiară Szibiel. Tilișca, în germană Tilischka/Telischen, în maghiară Tilischka/Tiliska. Vale, în germană...

tduica / martie 30, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Megalomanie și kitsch

Apropos de catastrofa existentă, legat de arhitectura noilor biserici românești(covârșitor ortodoxe). „Goticul transilvănean” al bisericilor de lemn din Țara Maramureșului, Codrului, Lăpușului, Chioarului are, în Țara Românească o replică ce s-ar putea numi „mitic românesc”, mitic venind de la Mitică – personaj definitoriu pentru acea regiune.   În curând vom avea parte și de…doric românesc… românesc de Dorel…Primele semne sunt...

tduica / martie 29, 2018 / Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Protocronism, Uncategorized / 0 Comments

Despre Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică

Motto, „Prin bulgari… am fost despărţiţi de Biserica romană, de la dânşii am primit limba slavonă în Biserică şi stat…Aşa ne-a fost fatalul destin al istoriei.” Dimitrie Onciul   Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică (BRU), este o Biserică de rit răsăritean, aflată în deplină comuniune cu Scaunul Romei. Din punct de vedere canonic, BRU este o Biserică Arhiepiscopală Majoră,...

tduica / martie 27, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

În 27 martie 1676, s-a născut II. Rákóczi Ferenc/Francisc Rákóczi al II-lea/Franz II. Rákóczi/František II. Rákoci,

În 27 martie 1676, s-a născut II. Rákóczi Ferenc, în româneşte Francisc Rákóczi al II-lea, în germană Franz II. Rákóczi, în slovacă František II. Rákoci, în localitatea Borsi, în slovacă Borša, azi în Slovacia.   Rákóczi Ferenc(1676-1735) a fost un nobil maghiar și ardelean din familia Rákóczi, principe regent al Ungariei și principe al Transilvaniei. Printre cei mai bogați oameni...

tduica / martie 27, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Despre budă

Mulți prieteni m-au tot întrebat de unde vine denumirea de budă(vezi și maghiarul buda, germanul bude sau slavicul бyдa/buda)…Un subiect binevenit, având în vedere numărul de mâncători de rahat, de pe plaiuri ardelene și bănățene, reactivați brusc, în ultima vreme… Poate n-ar strica, să se mai șteargă din când în când pe bot, că le curg smâcuri pe la colțul gurii…...

tduica / martie 26, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat / 0 Comments

Supă de pâine cu ouă şi zeamă de carne/Kenyérleves tojással és huslével/Eiernbrock mit Fleischbrühe

Este o supă specific săsească, preparată de gospodine mai ales pentru persoanele care se află în convalescenţă, fiind considerată o „zamă gye întremare”. Mere, bugăt gye binye, și după o beută gyaia țapănă… Ingrediente: 4 felii de pâine neagră 2 litri zeamă de carne 2 bucăți de ceapă roșie 1 ou de persoană sare, piper, după gust…Mod de preparare: Cele...

tduica / martie 25, 2018 / Gastronomie ardeleană, Localități din Transilvania, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

La 25 Martie 1646 s-a semnat Tratatul de alianță dintre principele Transilvaniei I. György Rákóczi și domnul Moldovei, Vasile Lupu.

La 25 Martie 1646 s-a semnat Tratatul de alianță dintre principele Transilvaniei I. György Rákóczi, în românește Gheorghe Rákóczi I, în germană Georg I. Rákóczi și domnul Moldovei, Vasile Lupu.   Vasile Lupu, de fapt Vasile Coci, supranumit Lupu, era albanez la origine, dar cu o solidă educaţie grecească. S-a născut în satul Arbanasi, lângă Veliko Târnovo, pe atunci în Imperiul...

tduica / martie 25, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism / 0 Comments

Sângele vărsat pentru acest pământ invalidează orice slogan șovin și autohtonist.

Sângele vărsat pentru acest pământ, de către toate națiile ce-l populează, invalidează orice slogan șovin și autohtonist. Cine spune ca maghiarii să plece din Transilvania, habar n-are de cantitatea extraordinară de sânge ”maghiar” vărsat pentru acest pământ, pentru patrie. Iobagii ”asupriți” erau protejați tocmai de acești purtători de arme, ei erau cei care își dădeau viața, în schimbul unui statut...

tduica / martie 25, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Democrație consociaționistă sau împărțirea puterii în societăt̨i multietnice …

Democrație consociaționistă sau împărțirea puterii în societăt̨i multietnice …  Cam toată lumea a auzit de subsidiaritate, regionalism, descentralizare, autonomie locală, financiară, teritorială, chiar dacă unii au greutăți în a înțelege corect sensul acestor cuvinte.   Hai să mai discutăm despre un termen mai puțin cunoscut românilor, devoluția.   Devoluția este delegarea statutorie a puterilor de guvernare de la nivelul administrației...

tduica / martie 23, 2018 / Autonomie, Regionalism, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

Vlahii și pecenegii, grănicerii făgărășeni ai Transilvaniei.

    După anul 1166, existau cu siguranţă vlahi în Ţara Făgăraşului, dar este posibil să fi coabitat cu pecenegii încă din secolele X-XI, iar mai apoi și cu cumanii…   O companie de sași sibieni, vlahi, secui și pecenegi (‘associatus sibi Saxonibus, Vlachis, Siculis, Bisensis’) sub comanda comitelui sas Graf Joachim, au pornit din Sibiu/Hermannstadt/Nagyszeben înspre miazăzi, ca să...

tduica / martie 22, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat / 2 Comments

Despre Sânmartin/Szépkenyerűszentmárton/Sankt Martin, Câmpia Ardealului/Erdély Mezőség/Siebenbürgische Heide.

Sânmartin, în maghiară Szépkenyerűszentmárton, în germană Marten, Sankt Martin, Câmpia Ardealului/Erdély Mezőség/Siebenbürgische Heide.   Sat atestat documentar din anul 1292, cu denumirea de Zenthmartun. În 1292 este pomenit cu numele latinesc-„(voievoda de) Santo Martino”.   În anul 1456 era posesiune a Cetății Unguraș/Bálványos vára/Schlosswall, dar și a familiei nobiliare Bánffy.   Denumirea maghiară actuală apare în documente de mai multe...

tduica / martie 22, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Relații interetnice / 0 Comments

19-20 martie 1990

Au trecut 28 de ani, de la una din cele mai perfide diversiuni din istoria Transilvaniei și a României… Aduc un pios omagiu victimelor nevinovate de atunci. Nu s-ar fi ajuns la victime, dacă cei care conduceau România atunci, nu ar fi manipulat abil populaţia oraşului şi a satelor din preajmă, cu ajutorul serviciilor secrete şi al ziariştilor de serviciu,...

tduica / martie 20, 2018 / Autonomie, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 2 Comments

Despre Hațeg/Hátszeg/Hatzeg

Hațeg, în maghiară Hátszeg, în germană Hatzeg, Hötzing, Wallenthal, Ţara Haţegului, în maghiară Hátszegvidék, Hatzak, în germană Wallenthal, în latina medievală Terra Harszoc, Transilvania/Erdély/Siebenbürgen este un vechi oraș transilvan. Atestări documentare timpurii, 1247 Harszoc [Hatsyoc], Hatzak (1276), Hatzok (1278), Hachzak (1366), Haczag (1510). Numele poate veni din maghiară, de la hat-szék, adică „șase scaune de judecată”, înțeles ca „districtul celor...

tduica / martie 19, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Relații interetnice / 1 Comment

Pui cu prune la cuptor/Majorsághús szilvával/Huhn aus dem Ofen mit Pflaumen

Mâncare de pui cu prune la cuptor/Majorsághús szilvával/Huhn aus dem Ofen mit Pflaumen în care gastronomia maghiară transilvăneană și-a pus amprenta din plin. Carnea de pui sau curcan, în general carnea albă, merge de minune cu fructele, inclusiv cu cele uscate carnea dobândind un gust ușor dulce-acrişor.   Ingrediente 1 pui întreg  2 cepe potrivite albe 200 gr. prune uscate...

tduica / martie 18, 2018 / Gastronomie ardeleană, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat / 1 Comment

%d blogeri au apreciat: