tudorduică-transsylvanica.ro

5 iunie, 1446: Hunyadi János/Ioan Huniade este ales guvernator al Ungariei

5 Iunie 1446: Dieta Ungariei/Magyar Országgyűlés/Ungarische Landtag îl alege pe Hunyadi János/Ioan Huniade/Johann Hunyadi/Janko Sibinjanin, în funcția de  regent/régens(kormányzó)/Regentschaft al regatului maghiar, funcţie pe care a ocupat-o până în 1453. El îl reprezenta pe regele V. László/Ladislau al V-lea/Ladislaus V.   Marii baroni au vrut să se retragă din dietă, după obicei, pentru a se sfătui între ei asupra persoanei...

tduica / iunie 5, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Localități din Banat, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Regionalism / 0 Comments

Moscopole. Memoriile glorioase ale orașului pierdut

În manualele şcolare nu veţi găsi nimic despre istoria şi însemnătatea acestui oraş. E mult mai important să scriem despre ipotetice istorii de acum 2000 de ani… Moscopole, în albaneză Voskopojë, Voskopoja; aromână Moscopolea; greacă Μοσχόπολις, Moscopolis; macedoneană şi bulgară Москополе, Moskopole; sârbă: Москопоље, Moskopolje; în italiană Moscopoli, este un mic sat din sud-estul Albaniei. Numele alternativ Voskopolis înseamnă Oraşul...

tduica / iunie 2, 2018 / Documente, Regionalism, Uncategorized / 1 Comment

Universitas regnicolarum Hungarorum et Valachorum huius partis Transsylvaniae

În anul 1412, regele Sigismund de Luxemburg/Luxemburgi Zsigmond/Sigismund von Luxemburg a trimis o scrisoare papei Ioan al XXIII-lea, scrisă în limba latină. Textul acestei scrisori poate fi găsit în Colecţia Hurmuzaki, sau în Archiv de Vereins für Siebenbürgische Landeskunde/Arhiva Asociaţiei Pentru Cunoaşterea Patriei Transilvane. În această scrisoare, regele scria şi despre numeroasele libertăţi acordate de regii Ungariei, nobililor maghiari, saşilor,...

tduica / iunie 1, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Regionalism, Relații interetnice, Transilvania / 5 Comments

Două uniri, Transilvania, o singură zi, 27 mai…

Două uniri ce au implicat Transilvania și, mai ales, locuitorii săi, o singură zi, 27 mai… Prima, nu foarte lungă şi nu foarte fericită, fiindcă războaiele din anii 1598-1603, incursiunile de pradă purtate de trupele de mercenari ale lui Mihai Viteazul şi apoi de cele imperiale ale lui Giorgio Basta, au decimat populaţia a sute de sate transilvănene şi au...

tduica / mai 27, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 2 Comments

25 mai 1571, Báthory István devine principe al Transilvaniei

În 25 mai 1571, Báthory (Báthori) István/Ștefan Báthory/Stephan Báthory a fost ales principe al Transilvaniei.     După moartea lui Szapolyai János Zsigmond/Ioan Sigismund Zápolya/Johann Sigismund Zápolya, din 14 martie 1571, două tabere susțineau candidaţi pentru a-I urma la conducerea Transilvaniei, cu două viziuni complet diferite: cei care cereau unirea cu Ungaria Regală şi cei ce doreau independenţa sub auspiciile...

tduica / mai 25, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Transilvania / 0 Comments

Despre Gavril Ivul/Ivul Gábor, doctor în filozofie şi teologie, preot şi profesor, membru al Ordinului Iezuit.

Aş vrea să vă prezint un ilustru personaj, atât de ilustru, încât nu prea a scris nimeni despre el(în limba română), în afară de câteva lucrări pentru mediul academic, un savant renumit al timpului său şi anume Gavril Ivul, în ungureşte Ivul Gábor, doctor în filozofie şi teologie, preot şi profesor, membru al Ordinului Iezuit. Un personaj extraordinar, cu adevărat…...

tduica / mai 22, 2018 / Documente, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Localități din Banat, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Relații interetnice / 4 Comments

Linzer Torte/Linzer/Linzer Torta/Linecký koláč/Линцер торта/Linczer Torta/Linzer Tuatn/לינצר טורטה

N-am mai mâncat de veacuri…   Tort de Linz sau simplu Linzer, în germană Linzer Torte, în maghiară Linzer Torta, în cehă Linecký koláč, în sârbo-croată Линцер торта/Linczer Torta, în bavareză Linzer Tuatn, în idiș לינצר טורטה este una din cele mai gustoase prăjituri din Mitteleuropa(unde se mai face și linzer cu mac, care este nemaipomenit de bun)…   În 2005...

tduica / mai 21, 2018 / Documente, Gastronomie ardeleană, Patrimoniu Transilvania și Banat, Uncategorized / 0 Comments

17 mai, 1395. Lupta de la Rovine.

În 17 mai 1395, are loc Bătălia de la Rovine, între armatele vlaho-maghiare şi cele otomane, alături de care au luptat şi trupele vasale sârbeşti, bătălie terminată nedecis, cu mari pierderi în ambele tabere. Surse româneşti consideră bătălia ca pe o victorie tactică a trupelor creştine, ceea ce este discutabil, după bătălie Mircea retrăgându-se în Transilvania. Locul luptei este disputat...

tduica / mai 17, 2018 / Documente, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice, Uncategorized / 0 Comments

Bărățíe, numele dat bisericilor și mănăstirilor catolice din orașele aflate la sud și est de Carpați

Bărățíe (din maghiară barát, adică „prieten”, prin extensie „frate”, „călugăr”, derivat din slavonul brat, „frate”) este numele dat bisericilor și mănăstirilor catolice din orașele aflate în regiunile extracarpatice ale României de azi. În Evul Mediu existau bărății în orașele Câmpulung-Muscel, Râmnicu Vâlcea, Târgoviște, Bacău, Baia, Cotnari, Suceava, etc. Biserica Bărăția din București datează din secolul al XVII-lea, fiind una din...

tduica / mai 15, 2018 / Autonomie, Documente, Regionalism, Relații interetnice, Uncategorized / 0 Comments

Despre unul din cele mai frumoase și bogate sate din Ardeal, Bungard/Baumgarten/Bongárd

Bungard, în dialectul săsesc Bangert, Bengert, în germană Baumgarten [in Altland, Königsboden], în traducere „Grădina cu Pomi”, în maghiară Bongárd, Bonyárd, județul Sibiu/Kreis Hermannstadt/Szeben megye, Transilvania/Erdély/Siebenbürgen/Siweberjen.   Documentele vorbesc de existența unei plebanii(case parohiale catolice) în anul 1370. Prima atestare documentară a numelui este din anul 1429-vacante parochiali ecclesia in Pangarten Strigoniensis diocesis, villa Pangorten.   Între anii 1484-1485 satul...

tduica / mai 5, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Din ciclul „Legende și mituri regățenești” despre Transilvania și Pământul Crăiesc(Pământul Sașilor)

  Pornire… ‘Au fost împroprietăriţi( pe Pământul Crăiesc) doar maghiari şi saşi iar pe acele pământuri au fost obligaţi să muncească ţăranii români, în unele zone s-au chemat iobagi, în altele şerbi. În 1555 Dieta de la Târgu Mureş hotărăşte că românii nu au drept de denunţ…” Bun, las deoparte primitivismul ideilor ce reies din comentariu…C-așa-s io, băiat bun(dau în...

tduica / mai 2, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 1 Comment

În 1 mai 1576, principele ardelean Báthory István devine rege al Uniunii Polono-Lituaniene

În 1 mai 1576, principele ardelean Báthory István/Ștefan Báthory/Stephan Báthory/Stefan Batory/Steponas Batoras a devenit rege al Uniunii Polono-Lituaniene/ Rzeczpospolita Obojga Narodów/Žečpospolita ori Abiejų tautų respublika/Regnum Serenissimum Poloniae. Ceremonia de încoronare a avut loc la Cracovia. Alegerea lui Báthory ca rege al Poloniei și mare duce al Lituaniei, în 1576, a prilejuit o uniune personală între regatul polonez și principatul transilvănean....

tduica / mai 1, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

30 aprilie 1711-Pacea de la Sătmar/Szatmári béke/Friede von Sathmar

În 30 aprilie 1711, se semnează Pacea de la Sătmar, în maghiară Szatmári béke, în germană Friede von Sathmar, între Casa de Habsburg, reprezentată de regele Carol al VI-lea, în germană Karl VI, în maghiară VI. Károly néven német-római császár, în acelaşi timp şi rege al Ungariei şi Croaţiei sub numele de Carol al III-lea(III. Károly magyar király, Karl III...

tduica / aprilie 30, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 2 Comments

La mulți ani, Tîrgu Mureș/Marosvásárhely/Neumarkt am Mieresch !!!

La mulți ani Tîrgu Mureș/Marosvásárhely/Neumarkt am Mieresch !!! 402 ani/402 év/402 Jahre. În 29 aprilie 1616 Borsos Tamás, judele orașului, primește(printr-o diplomă, dar și cu acordarea unui sigiliu) de la principele Transilvaniei Bethlen Gábor/Gabriel Bethlen/Gabriel Bethlen (von Iktar) rangul de oraș liber regesc (în maghiară szabad királyi város, în germană Königliche Freistadt, în latina medievală libera regiae civitas) și totodată...

tduica / aprilie 29, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

În 26 aprilie 1775 Bucovina/Bukowina/Буковина intră oficial în componența Imperiului Habsburgic

26 aprilie 1775: În urma convenției încheiate între Imperiul Otoman și Monarhia Habsburgică, Bucovina/Bukowina/Буковина intră oficial în componența acesteia din urmă. De facto, viitorul ducat era deja ocupat de habsburgi din anul 1774. Bucovinenii aveau reprezentanți(deputați) în parlamentul imperial de la Viena; aceștia aveau drepturi egale cu ceilalți parlamentari, participau la dezbateri, iar cuvântările altor parlamentari le erau traduse în...

tduica / aprilie 26, 2018 / Autonomie, Documente, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

1 2 3 4 … 6
%d blogeri au apreciat:
Sari la bara de unelte