tudorduică-transsylvanica.ro

Despre Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică

Motto, „Prin bulgari… am fost despărţiţi de Biserica romană, de la dânşii am primit limba slavonă în Biserică şi stat…Aşa ne-a fost fatalul destin al istoriei.” Dimitrie Onciul   Biserica Română Unită cu Roma, Greco-Catolică (BRU), este o Biserică de rit răsăritean, aflată în deplină comuniune cu Scaunul Romei. Din punct de vedere canonic, BRU este o Biserică Arhiepiscopală Majoră,...

tduica / martie 27, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

În 27 martie 1676, s-a născut II. Rákóczi Ferenc/Francisc Rákóczi al II-lea/Franz II. Rákóczi/František II. Rákoci,

În 27 martie 1676, s-a născut II. Rákóczi Ferenc, în româneşte Francisc Rákóczi al II-lea, în germană Franz II. Rákóczi, în slovacă František II. Rákoci, în localitatea Borsi, în slovacă Borša, azi în Slovacia.   Rákóczi Ferenc(1676-1735) a fost un nobil maghiar și ardelean din familia Rákóczi, principe regent al Ungariei și principe al Transilvaniei. Printre cei mai bogați oameni...

tduica / martie 27, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Despre budă

Mulți prieteni m-au tot întrebat de unde vine denumirea de budă(vezi și maghiarul buda, germanul bude sau slavicul бyдa/buda)…Un subiect binevenit, având în vedere numărul de mâncători de rahat, de pe plaiuri ardelene și bănățene, reactivați brusc, în ultima vreme… Poate n-ar strica, să se mai șteargă din când în când pe bot, că le curg smâcuri pe la colțul gurii…...

tduica / martie 26, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat / 0 Comments

La 25 Martie 1646 s-a semnat Tratatul de alianță dintre principele Transilvaniei I. György Rákóczi și domnul Moldovei, Vasile Lupu.

La 25 Martie 1646 s-a semnat Tratatul de alianță dintre principele Transilvaniei I. György Rákóczi, în românește Gheorghe Rákóczi I, în germană Georg I. Rákóczi și domnul Moldovei, Vasile Lupu.   Vasile Lupu, de fapt Vasile Coci, supranumit Lupu, era albanez la origine, dar cu o solidă educaţie grecească. S-a născut în satul Arbanasi, lângă Veliko Târnovo, pe atunci în Imperiul...

tduica / martie 25, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism / 0 Comments

Despre Hațeg/Hátszeg/Hatzeg

Hațeg, în maghiară Hátszeg, în germană Hatzeg, Hötzing, Wallenthal, Ţara Haţegului, în maghiară Hátszegvidék, Hatzak, în germană Wallenthal, în latina medievală Terra Harszoc, Transilvania/Erdély/Siebenbürgen este un vechi oraș transilvan. Atestări documentare timpurii, 1247 Harszoc [Hatsyoc], Hatzak (1276), Hatzok (1278), Hachzak (1366), Haczag (1510). Numele poate veni din maghiară, de la hat-szék, adică „șase scaune de judecată”, înțeles ca „districtul celor...

tduica / martie 19, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Relații interetnice / 1 Comment

Aurel C. Popovici, arhiducele Franz Ferdinand și Statele Unite ale Austriei Mari/Vereinigte Staaten von Groß-Österreich/Nagy-ausztriai Egyesült Államok.

Încercând să rezolve o problemă majoră cu care s-a confruntat Imperiul Austro-Ungar, la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, românul de origine bănățeană Aurel C. Popovici concepe, în anul 1906, o ipotetică structură federală, pe care o numeşte Statele Unite ale Austriei Mari/Vereinigte Staaten von Groß-Österreich/Nagy-ausztriai Egyesült Államok.   Este foarte probabil să se fi inspirat după...

tduica / martie 17, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 1 Comment

Kellemes Március 15-ét kivánok !!! La mulţi ani tuturor maghiarilor, de 15 Martie !!!

Kellemes Március 15-ét kivánok !!! La mulţi ani tuturor maghiarilor, de 15 Martie !!!   Sper să aveţi o zi frumoasă, fără extremişti, în care, alături de tradiţionalele steaguri ale maghiarilor, mi-ar plăcea să-l văd şi pe cel românesc, precum şi steagul Transilvaniei…La Cluj sunt sigur că aşa va fi, ca în fiecare din ultimii ani !!! Chiar dacă, oficialitățile...

tduica / martie 14, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Regionalism, Relații interetnice, Transilvania / 5 Comments

O paralelă între Cluj/Kolozsvár/Klausenburg/Kluž și Košice/Kassa/Kaschau/Caşovia

“The old lie has more friends than the new truth.”   „O naţiune modernă şi responsabilă îşi asumă trecutul său, cu bune și cu rele” Ottmar Trașcă, istoric     Iată dar, o paralelă între Cluj, în maghiară Kolozsvár, în germană Klausenburg, în slovacă Kluž şi Košice, în româneşte Caşovia, în maghiară Kassa, în germană Kaschau, legată de stemele celor...

tduica / martie 13, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Despre savanţi cvasianonimi, ce aparțin acestui spațiu comun. Azi, despre Szalárdi János

Szalárdi János (23 iulie 1601, în Comitatul Szatmár/Sătmar/Sathmar -27 septembrie 1666, oraşul Fogaras/Făgăraş/Fogarasch) a fost un istoric maghiar din Principatul Transilvaniei/Erdélyi Fejedelemség/ Fürstentum Siebenbürgen.   Szalárdi a fost numit ca unul dintre păstrătorii Arhivelor Transilvaniei din Gyulafehérvár/Alba Iulia/Karlsburg. El a servit şi ca secretar al Cancelariei transilvănene(1644-1649), în timpul domniei lui I. György Rákóczi/Gheorghe Rákóczi I/Georg I. Rákóczi, funcția de...

tduica / martie 11, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene / 0 Comments

Despre Elie Dăianu, protopop greco-catolic al Clujului

În 9 martie 1868 s-a născut Elie Dăianu, protopop  unit (greco-catolic) al Clujului între anii 1902 și 1940, o figură reprezentativă a elitei românești din Transilvania, în prima jumătate a secolului al XX-lea. Dăianu s-a născut în satul Cut, în maghiară Kutfalva(în traducere din maghiară „Satul Fântânii”), în germană Kokt, Quellendorf, Brunnendorf, Kutta, în săsește Koktn, un vechi sat săsesc, repopulat cu români, mai ales după pustiirile din anii 1590-1610. A făcut...

tduica / martie 9, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Personalități transilvănene, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

4 martie 1907. Peste 2.000 de țărani răsculați pătrund în Botoșani, unde au loc ciocniri sângeroase cu armata.

4 martie 1907. Peste 2.000 de țărani răsculați pătrund în Botoșani, unde au loc ciocniri sângeroase cu armata. În funcție de surse și de interese politice, ni se spune că au murit între 419 și 11.000 de țărani. Probabil că adevărul este undeva la mijloc. Este vorba de 2-3.000 de morți, cel mai probabil… Oricum, nu numărul morților este relevant,...

tduica / martie 4, 2018 / Documente, Regionalism, Uncategorized / 2 Comments

Bătălia de la Hodod/A hadadi csata/Schlacht bei Kriegsdorf

În 4 martie 1562 are loc Bătălia de la Hodod/A hadadi csata vagy vadkerti csata/Schlacht bei Kriegsdorf, în comitatul Sătmar/Szatmár vármegye/Komitat Sathmar.   Anul 1562 a fost un an dificil pentru Transilvania, în cadrul confruntărilor cu Habsburgii. În acest an, Melchior Balassa, liderul nobilimii din Partium, a trecut de partea Habsburgilor, iar pe plan intern, principele Szapolyai János Zsigmond István/Ioan...

tduica / martie 4, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene / 0 Comments

Gheorghe Şincai(în mediile maghiare cunoscut ca și Sinkay György, iar în cele germane ca și Georg Sinkay)

În 28 februarie 1754 s-a născut Gheorghe Şincai(în mediile maghiare cunoscut ca și Sinkay György, iar în cele germane ca și Georg Sinkay) unul dintre cei mai importanţi membri ai Şcolii Ardelene, personalitate de marcă a culturii transilvănene, prin erudiţia sa şi prin acţiunile puse în slujba educării marii mase a populaţiei românești din Principat.   S-a născut în localitatea...

tduica / februarie 28, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Relații interetnice / 0 Comments

Rotonda/Körtemplom/Stadtkirche din Geoagiu/Algyógy/Gergesdorf

Rotonda(Körtemplom/Stadtkirche) din Geoagiu, în maghiară Algyógy, în germană Gergesdorf, județul Hunedoara/Hunyad megye/Kreis Hunyad(Eisenmarkt), Transilvania/Erdély/Siebenbürgen, este o biserică(capelă romanică mai exact) reformat-calvină, inițial romano-catolică, construită, cel mai devreme, la începutul secolului al XII-lea(probabil de către familia nobiliară Ákos), considerată ca fiind cea mai veche biserică din piatră, încă în picioare, de pe actualul teritoriu al României. Diametrul interior al navei bisericii este de...

tduica / februarie 21, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat / 0 Comments

Zagra(Valea Rodnei, Ţara Năsăudului)/Zágra(Radnavidék)/Zagern(Rodnaer Kreis)

Zagra(Valea Rodnei, Ţara Năsăudului), în maghiară Zágra(Radnavidék), în germană Zagern, Sagra, Zagersdorf(Rodnaer Kreis) este un vechi sat năsăudean.   Numele satului este de origine slavică însemnând dincolo de munți/hegyen túl. Prima menționare documentară vine din anul 1440-poss. v. destituta Zagra, Sagra.   Este vorba de actul de zălogire, din 21 ianuarie 1440, prin care regina Elisabeta a Ungariei le dăruia nobililor...

tduica / februarie 18, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene / 0 Comments

%d blogeri au apreciat: