tudorduică-transsylvanica.ro

Șura Mare, în săsește Griusscheiern, în germană Großscheuern, în maghiară Nagycsür

În fotografii, căsătorie religioasă la sașii din Șura Mare, în săsește Griusscheiern, în germană Großscheuern, în maghiară Nagycsür din anul 1956. Realitate crudă. Sub administrația românească, începând cu anul 1938, sașii, șvabii, evreii și armenii au pierdut, aproape în totalitate, existența unor comunități vechi de sute de ani. Maghiarii și românii greco-catolici au fost complet marginalizați, fiindcă erau considerați nesiguri....

tduica / noiembrie 27, 2017 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Relații interetnice / 0 Comments

Ce sunt boții ?

  Boţii sunt niste găluşte ţărăneşti din brânză de vaci, care se fac în Țara Moților/Mócföld/Motzenland, în cătunele moţilor de dincolo de ‘creasta geografică’ sau ‘creasta militară’, cum i se mai spune, adică dincolo de ceea ce se vede din vale.   Preparare:   1 kg brânză de vaci 5-7 ouă 1 ceaşcă de mălai sare, câtă vă place 1...

tduica / noiembrie 26, 2017 / Gastronomie ardeleană, Istorie Transilvania / 0 Comments

Biserica Șovagăilor din Turda/Torda/Thorenburg

O biserică care a fost distrusă din punct de vedere arhitectural, printr-un kitsch, pe care cei care l-au produs îl cred bizantin sau neobizantin. Problema lor e că, habar nu au ce înseamnă stilul arhitectonic bizantin sau neobizantin. Biserica Șovagăilor („Biserica Tăietorilor de Sare”, din maghiară só = sare și vágó = tăietor), cu hramul Sfânta Treime, este situată în...

tduica / noiembrie 25, 2017 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat / 0 Comments

Satul Malin/Almásmálom/Mühlendorf

Locuitorii din Malin sunt recunoscuți pentru armonia interetnică și pentru frăția creată între români și maghiari, de-a lungul sutelor de ani de conviețuire. Preotul reformat și cel ortodox, slujesc practic împreună, în ambele biserici ale satului.   Malin, Mălin, Malina, în maghiară Almásmálom, Málom, în germană Mühlendorf, face parte din regiunea etno-multiculturală Câmpia ArdealuluiErdély Mezőség/Siebenbürgische Heide, din Transilvania/Erdély/Siebenbürgen.   Sat...

tduica / noiembrie 25, 2017 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

File de istorie

În 25 noiembrie 1825, în Szilágysámson/Șamșud/Samsen, Comitatul Sălaj/Szilágy vármegye/Komitat Szilagy se năștea Szikszai Lajos, avocat, politician și revoluționar maghiar din Ținuturile Ungurești/Partium. A fost membru al Parlamentului, vicecomite al comitatului Sălaj. S-a născut într-o familie de mici nobili maghiari(kisnemes). A studiat, după 1840, la Colegiul Reformat din Zălau/Zilahi Református Kollégium/Reformierten Gymnasium von Zillenmarkt, după 1844, la Cluj/Kolozsvár/Klausenburg și la Sibiu/Hermannstadt/Nagyszeben,...

tduica / noiembrie 25, 2017 / Istorie Transilvania, Personalități transilvănene, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

Suntem autonomişti, 1932

„Noi suntem autonomişti. Suntem autonomişti din suflet, detestăm tirania dela centru. Dar înţelegem această autonomie aşa, că dela ţăranii dela munte până la orăşeni, toţi să poată participa la administrarea şi guvernarea treburilor publice” Alexandru Vaida-Voevod. „Există o Mafie, un fel de G. P. U. – spune d. Vaida – o conspiraţie care lucrează sistematic şi premeditat pentru ca să...

tduica / noiembrie 24, 2017 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Transilvania / 0 Comments

Kinizsi Pál/Paulo de Kynys/Paul sau Pavel Chinezul

În 24 Noiembrie 1494, a murit celebrul Kinizsi Pál/Paulo de Kynys/Pavel Chinezul, sau Pavel Cneazul, în localitatea Szent-Kelemen, azi Szendrő/Смедерево/Smederevo. Istoricul Csánki Dezső  afirmă că prima menționare în acte a numelui său este una din anul 1464. Documentul, scris în limba latină menționează că Egrenius Paulus de Kenezy primește o posesiune în Comitatul Abaúj. Tot în limba latină, într-un document din 1510 apare și forma Paulo de Kynys Comiti...

tduica / noiembrie 24, 2017 / Istorie Banat, Istorie Transilvania, Personalități transilvănene, Transilvania / 0 Comments

Pericei/Szilágyperecsen/Pertschen, regiunea Crişana/Körösvidék/Kreischgebiet/Kriszana.

Pericei, în maghiară Szilágyperecsen, colocvial Perecsen, în germană Pertschen, regiunea Crişana/Körösvidék/Kreischgebiet/Kriszana.   Sat atestat documentar în 1205-1235, cu denumirea de Pereznek(1205–1235 Pereznek-Petri, SzMon. IV. 231). În anul 1356 făcea parte din domeniile cetății Șimleului/Somlyó vár(villa Perechen, Somlyó vár tartozéka – (DRH C. X. 84, XI. 2). Cel puțin din 1553 a făcut parte din comitatul Crasna/Kraszna vármegye/Komitat Kraszna.   Comitatul...

tduica / noiembrie 24, 2017 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

Stephan Ludwig Roth

„Folosirea limbii materne este un drept uman, care e dat copilului prin naștere. Iar cu pierderea limbii dispare națiunea însăși”. O aniversare importantă pentru comunitatea sașilor ardeleni, dar și pentru toți transilvănenii…   Stephan Ludwig Roth (n. 24 noiembrie 1796, Mediaș/Mediasch/Medgyes – d. 11 mai 1849, Cluj/Kolozsvár/Klausenburg, Marele Principat al Transilvaniei/Erdélyi Nagyfejedelemség/Großfürstentum Siebenbürgen) a fost un gânditor umanist, istoric, profesor...

tduica / noiembrie 24, 2017 / Istorie Transilvania, Personalități transilvănene, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

Stema orașului Cluj/Kolozsvár/Klausenburg

  Atâta înțeleg unii din istoria Clujului…Primele trei fotografii reprezintă stema orașului regesc Cluj/Kolozsvár/Klausenburg, adică supus doar regelui sau principelui Transilvaniei. În anul 1316 regele Carol Robert de Anjou a scos Clujul din posesiunea Episcopiei Catolice a Transilvaniei și i-a acordat personalitatea juridică de oraș, scutindu-i de taxe și impozite pe coloniștii sași care doreau să se așeze la Cluj....

tduica / noiembrie 23, 2017 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Transilvania / 0 Comments

„Nu e bine ce faceţi, domnule Duică” !!! 

Nu este săptămână să nu fiu atenţionat s-o las mai moale cu istoria transilvănenilor şi să nu mai tot ridic în slăvi maghiarimea, săsimea şi greco-catolicismul !!! Nu este bine pentru patria noastră, să scoţi la iveală crâmpeie din viaţa ardelenilor de dinainte de 1918, cu excepția perioadei dacilor și romanilor.   Faptul că public enorm de mult despre ortodocşi,...

tduica / noiembrie 22, 2017 / Autonomie, Istorie Transilvania, Regionalism, Relații interetnice, Transilvania / 6 Comments

File de istorie transilvăneană și făgărășeană

File de istorie transilvăneană și făgărășeană. Mult mai nuanțate file, decât cele pe care le-am răsfoit până acum și în care ni se povestește invariabil despre grofii unguri și iobagii vlahi…Uneori a fost și așa, dar de cele mai multe ori, a fost cu totul altfel…   Vlahi/români făgărășeni, vorbitori de maghiară, latină sau germană, de care principatul ardelean s-a...

tduica / noiembrie 21, 2017 / Documente, Istorie Transilvania, Transilvania / 0 Comments

Luna de Jos, mai demult Lona, Lona de Jos, în maghiară Kendilóna, Kislóna, Lóna, în germană Kenderloch, Unter-Lonen, Lone, Lohne

1306 fl., riv. Louna 1315 p. Lona, in C-u de Doboka 1348 Elyam filium Pauli de Lonay 1531 in domo nostra Lona 1587-1589 Comitatu Dobocensis 1631 Magyar-Lona 1720 Kendi-Lóna 1800, 1817, 1839 C. Doboka, in Circulo Superiori, Processu Kis Iklodiensi 1839 Kendi-Lóna, Lóna 1877 SzDvm., Dobokai j. 1880-1918 SzDvm., Szamosújvári j. 1919-1925 Jud. Solnoc-Dăbâca, pls. Gherla 1925-1930 Jud. Cluj, pls....

tduica / noiembrie 21, 2017 / Istorie Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Transilvania / 0 Comments

Grof ungur sau moșier român ???

          O mare parte a românilor continuă să vorbească de exploatarea bieților iobagi români de către grofii maghiari și de către imperialii austrieci. Nu se prea vorbește de iobagii maghiari, secui și sași. Ei sunt, oarecum, asimilați exploatatorilor deși adevărul era cu totul altul… Dar nu prea aud de la acei vajnici patrioți, mai nimic despre...

tduica / noiembrie 21, 2017 / Autonomie, Istorie Transilvania, Regionalism, Relații interetnice / 5 Comments

Scrisoare despre maghiari şi români din 1911, autor Kós Károly( născut cu numele de Karl Kosch)

Vă supun atenţiei un articol, publicat în 4 septembrie 1911, de către scriitorul şi arhitectul ardelean de origine bănăţeană Kós Károly( născut cu numele de Karl Kosch), în Timişoara/Temeschwar/Temesvár, la 1883. Acest articol a fost extrem de prost primit de către elita maghiară a momentului, deşi mesajul conţinut era foarte clar şi pertinent, anticipând aproape la perfecţie, ceea ce se...

tduica / noiembrie 20, 2017 / Autonomie, Istorie Transilvania, Regionalism, Relații interetnice / 19 Comments

%d blogeri au apreciat: