tudorduică-transsylvanica.ro

Despre Iosif Romanov tipograf, librar și editor, român ardelean, care a activat mai mult în București

Iosif Romanov ortografiat și Romano (n. 17 iulie 1803, Benești/BägendorfBendorf, Scaunul Nocrich/Leschkircher Stuhl/Újegyház szék, Marele Principat al Transilvaniei/Erdélyi Nagyfejedelemség/Großfürstentum Siebenbürgen) a fost un tipograf, librar și editor, român ardelean, care a activat mai mult în București.   Părinții săi, Iosif și Maria, erau români din ținutul Târnavelor, cu ascendenți, probabil, în rândul familiilor de negustori care activaseră în zona comercială...

tduica / iulie 17, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism / 0 Comments

Despre Gyarmathi Sámuel, lingvist clujean și transilvănean

Gyarmathi Sámuel(n. 15 iulie 1751 în Cluj/Kolozsvár/Klausenburg – m.4 martie 1830, tot în Cluj) a fost un lingvist transilvănean. El este cel mai bine cunoscut pentru istoria comparativă a limbilor fino-ugrice(uralice), în cartea „Affinitas linguae Hungaricae cum linguis fennicae originis grammatice demonstrata” (1799), continuând munca începută de Sajnovics János.   Gyarmathi a studiat la Aiud/Nagyenyed/Straßburg am Mieresch, iar apoi și-a...

tduica / iulie 15, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

În 27 iunie 1192, I. (Szent) László/Ladislau I cel Sfânt/Ladislaus I. der Heilige a fost canonizat

În anul 1046(alte surse vorbesc de 1040 sau 1048) se năștea, undeva în regatul polon, poate la Kraków/Cracovia//Krakkó/Krakau, viitorul rege al Ungariei I. (Szent) László, în românește Ladislau I cel Sfânt, în germană Ladislaus I. der Heilige, în poloneză Władysław I Święty. A fost canonizat de Biserica Catolică, în 27 iunie 1192. Sora sa Ilona(Árpád-házi Ilona/Szép Ilona, Jelena Lijepa,  adică Elena cea...

tduica / iunie 27, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Despre satul Cristeștii Ciceului/Csicsókeresztúr/Kreuzherr

AD 1333-Nycolaus sacerdos de Kereztur AD 1334 Nic. [sac.] de Sancta Cruce   Cristeștii Ciceului, mai de mult Ciceu-Cristur, Cristur, în maghiară Csicsókeresztúr, în germană Kreuzherr, în săsește Nidderšt-Kreiz, judeţul Bistrița-Năsăud/Beszterce-Naszód megye/Kreis Bistritz-Nassod, Transilvania/Erdély/Siebenbürgen/Siweberjen. În evul mediu și epoca modernă timpurie a făcut parte din comitatul Solnocul Interior(sau dinăuntru sau Someșan)/Belső-Szolnok vármegye/Komitat Inner-Szolnok(1587-1589 comitatus Zolnok interior, 1603 Szamosújvári Uradalom, Rettegi j.) În cursul evului...

tduica / iunie 25, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Relații interetnice / 0 Comments

Tratatul de la Viena, din 23 iunie 1606

Tratatul de la Viena (cunoscut sub numele de Pacea de la Viena), în germană Frieden von Wien, în maghiară Bécsi béke, a fost semnat la 23 iunie 1606 de către principele Transilvaniei Bocskai István/Ștefan Bocskai/Stephan Bocskai şi Arhiducele Matthias/Erzherzog Matthias/Mátyás főherceg, viitor împărat al Sfântului Imperiu Roman, din 1612.   Pe baza termenilor tratatului, nobililor din Transilvania și Ungaria Regală...

tduica / iunie 23, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 1 Comment

Omagiu unui român ardelean, cum nu mulţi am avut…

Drept mulţumire, iată ce a urmat la moartea sa… Aşa ceva, nu s-ar fi întâmplat niciodată la maghiarii sau saşii ardeleni… Ion Rațiu a fost îngropat în cimitirul central din Turda, preotul ortodox al bisericii „Adormirea Maicii Domnului” (Biserica Rățeștilor, ctitorită de familia Rațiu) nedând permisiunea înhumării sale lângă strămoși, în curtea bisericii, din cauza diferendelor dintre Biserica Ortodoxă Română...

tduica / iunie 6, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Regionalism / 0 Comments

5 iunie, 1446: Hunyadi János/Ioan Huniade este ales guvernator al Ungariei

5 Iunie 1446: Dieta Ungariei/Magyar Országgyűlés/Ungarische Landtag îl alege pe Hunyadi János/Ioan Huniade/Johann Hunyadi/Janko Sibinjanin, în funcția de  regent/régens(kormányzó)/Regentschaft al regatului maghiar, funcţie pe care a ocupat-o până în 1453. El îl reprezenta pe regele V. László/Ladislau al V-lea/Ladislaus V.   Marii baroni au vrut să se retragă din dietă, după obicei, pentru a se sfătui între ei asupra persoanei...

tduica / iunie 5, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Localități din Banat, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Regionalism / 0 Comments

Despre Ioan Sterca-Șuluțiu de Cărpiniș, nobil ardelean, funcționar cameral în administrația Marelui Principat al Transilvaniei

Ioan Sterca-Șuluțiu de Cărpiniș (n. 1796, Abrud/Abrudbánya/Großschlatten – d. 1858) a fost un nobil ardelean, funcționar cameral în administrația Marelui Principat al Transilvaniei/Erdélyi Fejedelemség/Fürstentum Siebenbürgen, fratele mitropolitului și arhiepiscopului greco-catolic Alexandru Sterca-Șuluțiu. Familia nobiliară Sterca-Șuluțiu de Cărpiniș, a fost una din cele mai importante din Țara Moților/Mócvidék, Mócföld/Motzenland, alături de familia Aron de Bistra. A fost, deasemenea, proprietar de mine...

tduica / mai 27, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

25 mai 1571, Báthory István devine principe al Transilvaniei

În 25 mai 1571, Báthory (Báthori) István/Ștefan Báthory/Stephan Báthory a fost ales principe al Transilvaniei.     După moartea lui Szapolyai János Zsigmond/Ioan Sigismund Zápolya/Johann Sigismund Zápolya, din 14 martie 1571, două tabere susțineau candidaţi pentru a-I urma la conducerea Transilvaniei, cu două viziuni complet diferite: cei care cereau unirea cu Ungaria Regală şi cei ce doreau independenţa sub auspiciile...

tduica / mai 25, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Transilvania / 0 Comments

12 mai 1703: Începe Răscoala lui Rákóczi sau Războiul Curuților

În 12 mai 1703, începe Răscoala lui Rákóczi sau Războiul Curuților, în maghiară A Rákóczi-szabadságharc, în germană Der Aufstand von Franz II. Rákóczi, sau Kuruzenkrieg, uneori şi Freiheitskampf von Franz II. Rákóczi, prin publicarea Manifestului de la Brezán (A breznai kiáltvány), în ucraineană Бережани, poloneză Brzeżany, atunci în Polonia, azi în Ucraina. În proclamaţia din 12 mai 1703, Rákóczi şi...

tduica / mai 12, 2018 / Autonomie, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Despre satul Soroștin/Schorstn/Schorsten/Sorostély

Sorensten, 1311 AD Soroștin, mai demult Șoroștin, Șoroștiu, în dialectul săsesc Schorstn, Schoresten, în germană Schorsten, Schorosten, Schorstein, în maghiară Sorostély, județul Sibiu/Szeben megye/Kreis Hermannstadt, Transilvania/Erdély/Siebenbürgen este un sat arondat comunei Șeica Mică, mai demult Șelca Mică, în dialectul săsesc Klîšielken, Sachsschelken, în germană Kleinschelken, în maghiară Kisselyk.   Prima atestare documentară a numelui localității vine din anul 1311-poss. ecclesiae beatae...

tduica / mai 9, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Despre unul din cele mai frumoase și bogate sate din Ardeal, Bungard/Baumgarten/Bongárd

Bungard, în dialectul săsesc Bangert, Bengert, în germană Baumgarten [in Altland, Königsboden], în traducere „Grădina cu Pomi”, în maghiară Bongárd, Bonyárd, județul Sibiu/Kreis Hermannstadt/Szeben megye, Transilvania/Erdély/Siebenbürgen/Siweberjen.   Documentele vorbesc de existența unei plebanii(case parohiale catolice) în anul 1370. Prima atestare documentară a numelui este din anul 1429-vacante parochiali ecclesia in Pangarten Strigoniensis diocesis, villa Pangorten.   Între anii 1484-1485 satul...

tduica / mai 5, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

30 aprilie 1711-Pacea de la Sătmar/Szatmári béke/Friede von Sathmar

În 30 aprilie 1711, se semnează Pacea de la Sătmar, în maghiară Szatmári béke, în germană Friede von Sathmar, între Casa de Habsburg, reprezentată de regele Carol al VI-lea, în germană Karl VI, în maghiară VI. Károly néven német-római császár, în acelaşi timp şi rege al Ungariei şi Croaţiei sub numele de Carol al III-lea(III. Károly magyar király, Karl III...

tduica / aprilie 30, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

La mulți ani, Tîrgu Mureș/Marosvásárhely/Neumarkt am Mieresch !!!

La mulți ani Tîrgu Mureș/Marosvásárhely/Neumarkt am Mieresch !!! 402 ani/402 év/402 Jahre. În 29 aprilie 1616 Borsos Tamás, judele orașului, primește(printr-o diplomă, dar și cu acordarea unui sigiliu) de la principele Transilvaniei Bethlen Gábor/Gabriel Bethlen/Gabriel Bethlen (von Iktar) rangul de oraș liber regesc (în maghiară szabad királyi város, în germană Königliche Freistadt, în latina medievală libera regiae civitas) și totodată...

tduica / aprilie 29, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

1 2 3 8
%d blogeri au apreciat: