tudorduică-transsylvanica.ro

Despre satul Nou/Noenderf/Neudorf [in Altland, Königsboden]/Szászújfalu

Nou, mai demult Noul, Noul Săsesc, în dialectul săsesc Noenderf, Noandref, în germană Sächsisch-Neudorf, Deutsch-Neudorf, Neudorf bei Hermannstadt, Neudorf [in Altland, Königsboden], în maghiară Szászújfalu, Újfalu, Transilvania/Siweberjen/Siebenbürgen/Erdély. Atestat documentar încă din anul 1322, cu denumirea de  Uyfalu(Satul Nou). A făcut parte din Scaunul Sibiului/Stuhl Hermannstadt/Szebenszék, pe tot parcursul evului mediu și al epocii moderne timpurii(până în 1877-1800, 1817 Sedes Saxonicalis Cibiniensis)....

tduica / februarie 3, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Relații interetnice / 0 Comments

Despre Băuțar/Baucár/Bautzen, județul Caraș-Severin/Krassó-Szörény megye/Kreis Karasch-Severin.

Băuțar, mai demult Bouțar, Băuţarul Inferior, Bouţarul-de-jos, Bruţarul de Jos, în maghiară Baucár, mai demult Alsóbaucár, Alsóbócár, Baucár, în germană Bautzen, județul Caraș-Severin/Krassó-Szörény megyé/Kreis Karasch-Severin.   În ciuda apartenenței actuale la județul Caraș-Severin, localitatea este parte a Transilvaniei și nu a Banatului. Până în anul 1920 a făcut parte din Comitatul Hunedoarei/Hunyad vármegye/Komitat Hunyad, iar din 1968 a fost atașat...

tduica / februarie 1, 2018 / Istorie Banat, Istorie Transilvania, Localități din Banat, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism / 0 Comments

Despre Budila/Bodeln/Budille/Bodola, județul Brașov/Kreis Kronstadt/Brassó megye

Budila, mai demult Bodila, în germană Bodeln, Budille, Bodila, Bodola, în săsește Budille, în maghiară Bodola, județul Brașov/Kreis Kronstadt/Brassó megye. Numele satului vine din limbile slavone(cf Budilo), fiind atestat documentar între anii 1272-1290-poss. regalis seu villa Budula.   Maghiarii din sat au fost la origine secui. Românii/vlahii au apărut și ei cel târziu  după 1400. În anul 1476, satul aparținea...

tduica / februarie 1, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene / 0 Comments

Să spui despre românii ardeleni de azi, că sunt urmașii slugilor ungurilor, mi se pare o josnicie fără margini.

Familia mea şi familiile a sute de mii de ardeleni români au stat drept în faţa oricui, nu în genunchi, cum insinuează o grămadă de derbedei politici și din mass-media, pentru a-și justifica politica naționalist-șovină și xenofobă, ca și veșnica tendință de victimizare a românilor ardeleni(dar și cea de autovictimizare a unor români ardeleni, din păcate). Tot ce înseamnă azi...

tduica / ianuarie 30, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 1 Comment

Despre satul Vulcan/Wulkenderf/Wolkendorf/Volkány

Vulcan, mai demult Vâlcandorf, Vâlcândorf, Vălcăndorf, Vâlcindorf, Volcan, în maghiară Volkány, în germană Wolkendorf(bei Schäßburg), în dialectul săsesc transilvănean Wulkenderf, Vulkendref, Vulkndref este un vechi sat de iobagi săsesc, ce aparține azi de județul Mureș/Maros megye/Kreis Mieresch. Prima sa menționare documentară vine din anul 1315-poss., v. Wolquinlaka (Ub I. 315; Györffy II. 203; DIR/C I. 233). În evul mediu și în...

tduica / ianuarie 28, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Relații interetnice / 2 Comments

Despre Răzoare(Mașca)/Macskamező/Katzenfeld, Țara Lăpușului/Lápos-vidéke/Laposcher Land

Răzoare, mai demult Mașca, Macicu, în maghiară Macskamező, în germană Katzenfeld, Țara Lăpușului/Lápos-vidéke/Laposcher Land. Denumirile din maghiară și germană înseamnă „Câmpul Mâței”. Denumirea veche de Mașca a fost schimbată în anul 1925 în Răzoare. Suna prea unguresc… Astăzi, aparține administrativ de orașul Târgu Lăpuș(colocvial Lăpușu Unguresc)/Magyarlápos/Laposch.   Sat atestat documentar în anul 1500, cu denumirea de Machkamezew, dar satul este cu certitudine mult...

tduica / ianuarie 28, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism / 0 Comments

Despre Bădăcin/Szilágybadacsony/Bedeschin

Bădăcin, mai demult Badacin, în maghiară Szilágybadacsony, Badacsony, Badacson, în germană Bedeschin, județul Sălaj/Szilágy megye/Siladská župa/Kreis Szilagy, provincia Crişana/Körösvidék/Kreischgebiet/Kriszana, regiunea istorică Partium/Părțile Ungurești. Aparţine administrativ de comuna Pericei/Szilágyperecsen/Pertschen. Localitate atestată documentar din anul 1213-Marcumk, Juan et Marcellum de v. Botocun. Majoritatea locuitorilor erau mici nobili locali, scutiți de dări anuale. Ei și-au câștigat aceste privilegii, prin credința cu care au apărat...

tduica / ianuarie 26, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene / 0 Comments

În 26 ianuarie 1650 se năștea Misztótfalusi Miklós Kis, scriitor, tipograf și compozitor transilvănean de etnie maghiară.

Misztótfalusi Miklós Kis, de asemenea numit Miklós Tótfalusi Kis, născut în 26 ianuarie 1650, în Tăuţii de Jos/Misztótfalu/Tottendorf( localitate ce azi face parte din oraşul Tăuții-Măgherăuș/Miszmogyorós/Tautz-Kleinmaniersch), comitatul Sătmar/Szatmár/Sathmar, mort în 1702, la Cluj/Kolozsvár/Klausenburg, a fost un scriitor, tipograf și compozitor transilvănean de etnie maghiară.   Este trimis în Țările de Jos, pentru a tipări o Biblie în limba maghiară, la...

tduica / ianuarie 26, 2018 / Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Relații interetnice / 0 Comments

Adevărata istorie a Ardealului a fost total desfigurată

Dezintoxicare…   „După mai mult de un secol de îndoctrinare naţionalistă şi comunistă, adevărata istorie a Ardealului a fost total desfigurată. Românii, ardelenii înşişi, nu ştiu mai nimic despre istoria lor, după ce aceasta le-a fost prezentată în mod selectiv, superficial, personalizată, fără informaţii de ansamblu, cu enorme lacune şi cu găuri negre, în care erau săltate secole întregi. Una...

tduica / ianuarie 26, 2018 / Autonomie, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice, Transilvania / 9 Comments

Despre strămoșii noștri gepizi și avari

Despre strămoșii noștri gepizi și avari. Care, foarte probabil, au influențat, cel puțin din punct de vedere genetic, ceea ce suntem, noi ardelenii, astăzi. Ei au stăpânit, politic și militar, Transilvania și Banatul, aproximativ între anii 450-800 AD…Adică mai mult decât au stăpânit romanii Dacia. În baza unor vestigii arheologice, se presupune că în zona Apahida/Odendorf/Pons Abbatis, în Transilvania, s-a aflat...

tduica / ianuarie 25, 2018 / Istorie Banat, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat / 1 Comment

Despre Năsal, în maghiară Noszoly, în germană Spanndorf

Năsal, în maghiară Noszoly, în germană Spanndorf este unul din cele mai vechi sate din Transilvania/Erdély/Siebenbürgen.   Face parte din regiunea etno-culturală Câmpia Ardealului/Erdélyi Mezőség/Siebenbürgische Heide.   Prima atestare documentară a numelui vine din anii 1060-1063-Nusol (EOK I. 123 Jakó Zsigmond (1997)); iată aproape 1.000 de ani de istorie documentată. Numele ar putea fi de origine slavică.   Următoarea menționare...

tduica / ianuarie 22, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Relații interetnice / 0 Comments

Noul Testament de la Bălgrad – 21 ianuarie 1648

În 21 Ianuarie 1648, La Alba Iulia, în româna veche Bălgrad, în maghiară Gyulafehérvár, în germană Weißenburg, din 1715 Karlsburg, apare prima traducere integrală în limba română a Noului Testament, cunoscut sub numele de ”Noul Testament de la Bălgrad”. Ediția este coordonată de mitropolitul Simion Ștefan. De remarcat că acest mitropolit a încercat să impună FOLOSIREA LIMBII ROMÂNE în bisericile...

tduica / ianuarie 21, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene / 0 Comments

Cetăți medievale de pe Valea Oltului

Aici, pe defileul Oltului, în Pasul Turnu Roşu/Roter-Turm-Pass/Vöröstoronyi-szoros, există cel puţin trei rămăşiţe medievale, din câte am găsit din diversele surse, chiar patru, dacă considerăm localitatea Tălmaciu/Talmesch/Nagy-Talmács ca pornire…   Primul este Turnul Roşu, în dialectul săsesc Ridenturm, în germană Rothenturm, în maghiară Vöröstorony, Verestorony, lângă Boiţa, în săseşte Issenderf, în germană Boitza, Ochsendorf , în trad. „Satul Boilor”, în...

tduica / ianuarie 20, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat / 0 Comments

Despre familia nobiliară Pop de Daia

Vreau să vă scriu azi despre o familie nobiliară foarte importantă a Principatului Transilvaniei şi anume Pop de Daia şi despre cel mai de seamă membru al ei, George Pop de Daia.   Această familie şi-a obţinut înnobilarea în anul 1664, de la principele I. Apafi Mihály, în româneşte Mihai Apafi I, în germană Michael I. Apafi, înnobilare reconfirmată în...

tduica / ianuarie 13, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Relații interetnice / 0 Comments

Coaș/Kovás/Kowasch, Ţara Chioarului/Kővárvidék/Kovarer Distrikt

Coaș, mai demult Covaci, Covaciu, Coas, în maghiară Kovás, alternativ Kovács, în trad. „Fieraru”, în germană Kowasch, Ţara Chioarului, în maghiară Kővárvidék, în germană Kovarer Distrikt, azi în judeţul Maramureş, regiunea istorică Partium. Din 1876, a fost parte a comitatului Sătmar/Szatmár vármegye/Komitat Sathmar. Are în administrare şi satul Întrerâuri/Láposköz(adică Între Lăpușuri)/Zwischenbach, unde se află de fapt biserica din fotografii, adică...

tduica / ianuarie 10, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism / 0 Comments

%d blogeri au apreciat: