tudorduică-transsylvanica.ro

Șura Mare, în săsește Griusscheiern, în germană Großscheuern, în maghiară Nagycsür

În fotografii, căsătorie religioasă la sașii din Șura Mare, în săsește Griusscheiern, în germană Großscheuern, în maghiară Nagycsür din anul 1956. Realitate crudă. Sub administrația românească, începând cu anul 1938, sașii, șvabii, evreii și armenii au pierdut, aproape în totalitate, existența unor comunități vechi de sute de ani. Maghiarii și românii greco-catolici au fost complet marginalizați, fiindcă erau considerați nesiguri....

tduica / noiembrie 27, 2017 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Relații interetnice / 0 Comments

Biserica Șovagăilor din Turda/Torda/Thorenburg

O biserică care a fost distrusă din punct de vedere arhitectural, printr-un kitsch, pe care cei care l-au produs îl cred bizantin sau neobizantin. Problema lor e că, habar nu au ce înseamnă stilul arhitectonic bizantin sau neobizantin. Biserica Șovagăilor („Biserica Tăietorilor de Sare”, din maghiară só = sare și vágó = tăietor), cu hramul Sfânta Treime, este situată în...

tduica / noiembrie 25, 2017 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat / 0 Comments

Satul Malin/Almásmálom/Mühlendorf

Locuitorii din Malin sunt recunoscuți pentru armonia interetnică și pentru frăția creată între români și maghiari, de-a lungul sutelor de ani de conviețuire. Preotul reformat și cel ortodox, slujesc practic împreună, în ambele biserici ale satului.   Malin, Mălin, Malina, în maghiară Almásmálom, Málom, în germană Mühlendorf, face parte din regiunea etno-multiculturală Câmpia ArdealuluiErdély Mezőség/Siebenbürgische Heide, din Transilvania/Erdély/Siebenbürgen.   Sat...

tduica / noiembrie 25, 2017 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Pericei/Szilágyperecsen/Pertschen, regiunea Crişana/Körösvidék/Kreischgebiet/Kriszana.

Pericei, în maghiară Szilágyperecsen, colocvial Perecsen, în germană Pertschen, regiunea Crişana/Körösvidék/Kreischgebiet/Kriszana.   Sat atestat documentar în 1205-1235, cu denumirea de Pereznek(1205–1235 Pereznek-Petri, SzMon. IV. 231). În anul 1356 făcea parte din domeniile cetății Șimleului/Somlyó vár(villa Perechen, Somlyó vár tartozéka – (DRH C. X. 84, XI. 2). Cel puțin din 1553 a făcut parte din comitatul Crasna/Kraszna vármegye/Komitat Kraszna.   Comitatul...

tduica / noiembrie 24, 2017 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

Stema orașului Cluj/Kolozsvár/Klausenburg

  Atâta înțeleg unii din istoria Clujului…Primele trei fotografii reprezintă stema orașului regesc Cluj/Kolozsvár/Klausenburg, adică supus doar regelui sau principelui Transilvaniei. În anul 1316 regele Carol Robert de Anjou a scos Clujul din posesiunea Episcopiei Catolice a Transilvaniei și i-a acordat personalitatea juridică de oraș, scutindu-i de taxe și impozite pe coloniștii sași care doreau să se așeze la Cluj....

tduica / noiembrie 23, 2017 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Transilvania / 0 Comments

Nicula, în maghiară în maghiară Füzesmikola, în germană Nichelsdorf, regiunea etno-culturală Câmpia Ardealului/Erdély Mezőség/Siebenbürgische Heide.

Nicula, în maghiară în maghiară Füzesmikola, în germană Nichelsdorf, regiunea etno-culturală Câmpia Ardealului/Erdély Mezőség/Siebenbürgische Heide.   Atestat documentar din anul 1326, cu denumirea de Mykolatelukefeu (~ Mikolatelekefő). În 1369 este menționat ca sat de iobagi vlahi/români, aparținători nobilului Wass István.   În secolul al XVI-lea apare ca un sat populat majoritar de români, dar și cu maghiari( reformați și unitarieni)....

tduica / noiembrie 20, 2017 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Transilvania / 0 Comments

Prima atestare documentară a Cetății Bran(mai demult Turciu), în germană Törzburg, în maghiară Törcsvár

19 noiembrie 1377:   Prima atestare documentară a Cetății Bran(mai demult Turciu), în germană Törzburg, în maghiară Törcsvár, prin actul emis de regele Ungariei I. Nagy Lajos/Ludovic I cel Mare/Ludwig I. der Große, prin care cetățenii brașoveni primeau privilegiul de a construi cetatea, pentru apărarea granițelor de sud-est ale regatului și ale Transilvaniei.   Documentul a fost emis în cetatea...

tduica / noiembrie 19, 2017 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania / 0 Comments

Stârciu, mai demult Bogdanhaza, Bogdana, Stârci, în maghiară Bogdánháza, Bogdánfalva, în germană Bogenhaus, Bogeschdorf

  1341 Bogdaynhaza… pertinetes ad Wolko 1481 Magyar-Bogdánháza, Bogdaháza 1594 Boghdanhaza, Somlyó várának tartozéka 1733 Sztircs 1808 pag. Bogdánháza, Bogenhaus, Sztircsi 1800, 1817 C. Krasznensis, Processu Krasznensi 1827 In Comitatu Kraszna 1924 Bogdana 1925, 1932 Stârciu Stârciu, mai demult Bogdanhaza, Bogdana, Stârci, în maghiară Bogdánháza, Bogdánfalva, în germană Bogenhaus, Bogeschdorf este un sat din provincia Crișana/Körösvidék/Kreischgebiet/Kriszana, regiunea istorică Partium/Părțile Ungurești....

tduica / noiembrie 18, 2017 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania / 0 Comments

%d blogeri au apreciat: