tudorduică-transsylvanica.ro

Linzer Torte/Linzer/Linzer Torta/Linecký koláč/Линцер торта/Linczer Torta/Linzer Tuatn/לינצר טורטה

N-am mai mâncat de veacuri…   Tort de Linz sau simplu Linzer, în germană Linzer Torte, în maghiară Linzer Torta, în cehă Linecký koláč, în sârbo-croată Линцер торта/Linczer Torta, în bavareză Linzer Tuatn, în idiș לינצר טורטה este una din cele mai gustoase prăjituri din Mitteleuropa(unde se mai face și linzer cu mac, care este nemaipomenit de bun)…   În 2005...

tduica / mai 21, 2018 / Documente, Gastronomie ardeleană, Patrimoniu Transilvania și Banat, Uncategorized / 0 Comments

Despre Jakabffy Elemer(vezi familia Hagepian), politician maghiar, avocat, jurnalist

În 17 mai 1881, la Lugoj/Lugos/Lugosch s-a născut Jakabffy Elemer(vezi familia Hagepian), politician maghiar, avocat, jurnalist, membru extern al Academiei Maghiare de Științe (1938). În 1903 a obținut o diplomă în științe politice la  Universitatea de Științe din Budapesta.  Mai târziu, în 1905, a obținut și diploma de doctor în drept. A luat examenul de avocat în anul 1908 și...

tduica / mai 17, 2018 / Istorie Banat, Istorie Transilvania, Localități din Banat, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

17 mai, 1395. Lupta de la Rovine.

În 17 mai 1395, are loc Bătălia de la Rovine, între armatele vlaho-maghiare şi cele otomane, alături de care au luptat şi trupele vasale sârbeşti, bătălie terminată nedecis, cu mari pierderi în ambele tabere. Surse româneşti consideră bătălia ca pe o victorie tactică a trupelor creştine, ceea ce este discutabil, după bătălie Mircea retrăgându-se în Transilvania. Locul luptei este disputat...

tduica / mai 17, 2018 / Documente, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice, Uncategorized / 0 Comments

Bărățíe, numele dat bisericilor și mănăstirilor catolice din orașele aflate la sud și est de Carpați

Bărățíe (din maghiară barát, adică „prieten”, prin extensie „frate”, „călugăr”, derivat din slavonul brat, „frate”) este numele dat bisericilor și mănăstirilor catolice din orașele aflate în regiunile extracarpatice ale României de azi. În Evul Mediu existau bărății în orașele Câmpulung-Muscel, Râmnicu Vâlcea, Târgoviște, Bacău, Baia, Cotnari, Suceava, etc. Biserica Bărăția din București datează din secolul al XVII-lea, fiind una din...

tduica / mai 15, 2018 / Autonomie, Documente, Regionalism, Relații interetnice, Uncategorized / 0 Comments

12 mai 1703: Începe Răscoala lui Rákóczi sau Războiul Curuților

În 12 mai 1703, începe Răscoala lui Rákóczi sau Războiul Curuților, în maghiară A Rákóczi-szabadságharc, în germană Der Aufstand von Franz II. Rákóczi, sau Kuruzenkrieg, uneori şi Freiheitskampf von Franz II. Rákóczi, prin publicarea Manifestului de la Brezán (A breznai kiáltvány), în ucraineană Бережани, poloneză Brzeżany, atunci în Polonia, azi în Ucraina. În proclamaţia din 12 mai 1703, Rákóczi şi...

tduica / mai 12, 2018 / Autonomie, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 1 Comment

Despre satul Soroștin/Schorstn/Schorsten/Sorostély

Sorensten, 1311 AD Soroștin, mai demult Șoroștin, Șoroștiu, în dialectul săsesc Schorstn, Schoresten, în germană Schorsten, Schorosten, Schorstein, în maghiară Sorostély, județul Sibiu/Szeben megye/Kreis Hermannstadt, Transilvania/Erdély/Siebenbürgen este un sat arondat comunei Șeica Mică, mai demult Șelca Mică, în dialectul săsesc Klîšielken, Sachsschelken, în germană Kleinschelken, în maghiară Kisselyk este un frumos sat ardelean. Prima atestare documentară a numelui localității vine...

tduica / mai 9, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Despre unul din cele mai frumoase și bogate sate din Ardeal, Bungard/Baumgarten/Bongárd

Bungard, în dialectul săsesc Bangert, Bengert, în germană Baumgarten [in Altland, Königsboden], în traducere „Grădina cu Pomi”, în maghiară Bongárd, Bonyárd, județul Sibiu/Kreis Hermannstadt/Szeben megye, Transilvania/Erdély/Siebenbürgen/Siweberjen.   Documentele vorbesc de existența unei plebanii(case parohiale catolice) în anul 1370. Prima atestare documentară a numelui este din anul 1429-vacante parochiali ecclesia in Pangarten Strigoniensis diocesis, villa Pangorten.   Între anii 1484-1485 satul...

tduica / mai 5, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Din ciclul „Legende și mituri regățenești” despre Transilvania și Pământul Crăiesc(Pământul Sașilor)

  Pornire… ‘Au fost împroprietăriţi( pe Pământul Crăiesc) doar maghiari şi saşi iar pe acele pământuri au fost obligaţi să muncească ţăranii români, în unele zone s-au chemat iobagi, în altele şerbi. În 1555 Dieta de la Târgu Mureş hotărăşte că românii nu au drept de denunţ…” Bun, las deoparte primitivismul ideilor ce reies din comentariu…C-așa-s io, băiat bun(dau în...

tduica / mai 2, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 1 Comment

În 1 mai 1576, principele ardelean Báthory István devine rege al Uniunii Polono-Lituaniene

În 1 mai 1576, principele ardelean Báthory István/Ștefan Báthory/Stephan Báthory/Stefan Batory/Steponas Batoras a devenit rege al Uniunii Polono-Lituaniene/ Rzeczpospolita Obojga Narodów/Žečpospolita ori Abiejų tautų respublika/Regnum Serenissimum Poloniae. Ceremonia de încoronare a avut loc la Cracovia. Alegerea lui Báthory ca rege al Poloniei și mare duce al Lituaniei, în 1576, a prilejuit o uniune personală între regatul polonez și principatul transilvănean....

tduica / mai 1, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

30 aprilie 1711-Pacea de la Sătmar/Szatmári béke/Friede von Sathmar

În 30 aprilie 1711, se semnează Pacea de la Sătmar, în maghiară Szatmári béke, în germană Friede von Sathmar, între Casa de Habsburg, reprezentată de regele Carol al VI-lea, în germană Karl VI, în maghiară VI. Károly néven német-római császár, în acelaşi timp şi rege al Ungariei şi Croaţiei sub numele de Carol al III-lea(III. Károly magyar király, Karl III...

tduica / aprilie 30, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 2 Comments

La mulți ani, Tîrgu Mureș/Marosvásárhely/Neumarkt am Mieresch !!!

La mulți ani Tîrgu Mureș/Marosvásárhely/Neumarkt am Mieresch !!! 402 ani/402 év/402 Jahre. În 29 aprilie 1616 Borsos Tamás, judele orașului, primește(printr-o diplomă, dar și cu acordarea unui sigiliu) de la principele Transilvaniei Bethlen Gábor/Gabriel Bethlen/Gabriel Bethlen (von Iktar) rangul de oraș liber regesc (în maghiară szabad királyi város, în germană Königliche Freistadt, în latina medievală libera regiae civitas) și totodată...

tduica / aprilie 29, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

Noi aici suntem o țară, unică și milenară…

În mai puţin de 80 de ani, fasciștii, comuniştii şi pseudo-comuniştii de azi au distrus, aproape total, 800 de ani de civilizaţie şi cultură a saşilor transilvăneni, au rezolvat în mare proporţie şi pe şvabii din Banat şi Partium, să nu mai vorbim de cei din Bucovina, Basarabia şi Dobrogea… Au expatriat la grămadă aproape toţi evreii scăpaţi de fascişti,...

tduica / aprilie 26, 2018 / Istorie Banat, Istorie Transilvania, Regionalism, Relații interetnice / 1 Comment

În 26 aprilie 1775 Bucovina/Bukowina/Буковина intră oficial în componența Imperiului Habsburgic

26 aprilie 1775: În urma convenției încheiate între Imperiul Otoman și Monarhia Habsburgică, Bucovina/Bukowina/Буковина intră oficial în componența acesteia din urmă. De facto, viitorul ducat era deja ocupat de habsburgi din anul 1774. Bucovinenii aveau reprezentanți(deputați) în parlamentul imperial de la Viena; aceștia aveau drepturi egale cu ceilalți parlamentari, participau la dezbateri, iar cuvântările altor parlamentari le erau traduse în...

tduica / aprilie 26, 2018 / Autonomie, Documente, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

26 aprilie 1902: S–a înființat Temesvári FC/Football Club Timișoara

26 aprilie 1902: S–a înființat Temesvári FC/Football Club Timișoara. Peste câțiva ani se va transforma în Clubul Atletic Timișoara, primul club de fotbal din Banat(pe atunci în Austro-Ungaria) și unul dintre primele de pe teritoriul actual al României. Clubul a fost condus de Dr. Adalbert Mesko- președinte, Rudolf Trinksz – vice-președinte și ing. Victor Covaci. În 1913, câștigă Campionatul Districtual...

tduica / aprilie 26, 2018 / Istorie Banat, Localități din Banat, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Relații interetnice / 0 Comments

„Numai prin forţa comună a celor trei naţiuni ale ţării – maghiari, saşi şi români – au putut fi dobândite strălucitele victorii asupra turcilor”. Și despre satul Șibot.

„Monumentul de pe Câmpul Pâinii este important nu numai prin faptul că depune mărturie, pentru gloria noastră străveche, ci, în special, prin felul în care a făcut cunoscut că numai prin forţa comună a celor trei naţiuni ale ţării – maghiari, saşi şi români – au putut fi dobândite strălucitele victorii asupra turcilor” Nagy Leopold, Cluj/Kolozsvár/Klausenburg,1862, în comunicarea sa, pentru...

tduica / aprilie 22, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

1 2 3 4 5 … 17
%d blogeri au apreciat: