tudorduică-transsylvanica.ro

Despre Sânmartin/Szépkenyerűszentmárton/Sankt Martin, Câmpia Ardealului/Erdély Mezőség/Siebenbürgische Heide.

Sânmartin, în maghiară Szépkenyerűszentmárton, în germană Marten, Sankt Martin, Câmpia Ardealului/Erdély Mezőség/Siebenbürgische Heide.   Sat atestat documentar din anul 1292, cu denumirea de Zenthmartun. În 1292 este pomenit cu numele latinesc-„(voievoda de) Santo Martino”.   În anul 1456 era posesiune a Cetății Unguraș/Bálványos vára/Schlosswall, dar și a familiei nobiliare Bánffy.   Denumirea maghiară actuală apare în documente de mai multe...

tduica / martie 22, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Relații interetnice / 0 Comments

19-20 martie 1990

Au trecut 28 de ani, de la una din cele mai perfide diversiuni din istoria Transilvaniei și a României… Aduc un pios omagiu victimelor nevinovate de atunci. Nu s-ar fi ajuns la victime, dacă cei care conduceau România atunci, nu ar fi manipulat abil populaţia oraşului şi a satelor din preajmă, cu ajutorul serviciilor secrete şi al ziariştilor de serviciu,...

tduica / martie 20, 2018 / Autonomie, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 2 Comments

Despre Hațeg/Hátszeg/Hatzeg

Hațeg, în maghiară Hátszeg, în germană Hatzeg, Hötzing, Wallenthal, Ţara Haţegului, în maghiară Hátszegvidék, Hatzak, în germană Wallenthal, în latina medievală Terra Harszoc, Transilvania/Erdély/Siebenbürgen este un vechi oraș transilvan. Atestări documentare timpurii, 1247 Harszoc [Hatsyoc], Hatzak (1276), Hatzok (1278), Hachzak (1366), Haczag (1510). Numele poate veni din maghiară, de la hat-szék, adică „șase scaune de judecată”, înțeles ca „districtul celor...

tduica / martie 19, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Relații interetnice / 1 Comment

Pui cu prune la cuptor/Majorsághús szilvával/Huhn aus dem Ofen mit Pflaumen

Mâncare de pui cu prune la cuptor/Majorsághús szilvával/Huhn aus dem Ofen mit Pflaumen în care gastronomia maghiară transilvăneană și-a pus amprenta din plin. Carnea de pui sau curcan, în general carnea albă, merge de minune cu fructele, inclusiv cu cele uscate carnea dobândind un gust ușor dulce-acrişor.   Ingrediente 1 pui întreg  2 cepe potrivite albe 200 gr. prune uscate...

tduica / martie 18, 2018 / Gastronomie ardeleană, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat / 1 Comment

Despre Mirăslău, mai demult Mirislău, Miraslă/Miriszló, Oláhmiriszló/Mireslau

Mirăslău, mai demult Mirislău, Miraslă, Niraslău, în maghiară Miriszló, Oláhmiriszló, în germană Mireslau, județul Alba/Fehér megye/Kreis Weißenburg, Transilvania/Erdély/Siebenbürgen. Sat atestat documentar din 1219, cu denumirea de Myroslov- v. Myroslov, denumire provenită din slavicul Miroslav. Câteva repere temporale, găsite în documentele originale: 1299 terra Myrislo/Myrozlow, terra capituli Myrislou/Myrizlou vocate incipiunt in fluvio Lapad (EOK I. 330); 1332-1336 Paul. sac. de Miruslov, Myruslaw,...

tduica / martie 18, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Relații interetnice / 0 Comments

Despre Mihai Şerban, unchiul regizorului Andrei Şerban

Mihai Şerban a fost unchiul regizorului Andrei Şerban, mai exact fratele tatălui său Gheorghe Șerban, fotograf celebru la vremea sa…   Foarte multe personalităţi din Transilvania, Banat, Bucovina sau Părțile Ungurești nu şi-au găsit locul cuvenit în istoria României pentru că nu se încadrau în miturile regimului comunist-naţionalist. Dacă era vorba despre  sași sau maghiari aceștia au fost scoși din...

tduica / martie 17, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Relații interetnice, Transilvania / 0 Comments

Aurel C. Popovici, arhiducele Franz Ferdinand și Statele Unite ale Austriei Mari/Vereinigte Staaten von Groß-Österreich/Nagy-ausztriai Egyesült Államok.

Încercând să rezolve o problemă majoră cu care s-a confruntat Imperiul Austro-Ungar, la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, românul de origine bănățeană Aurel C. Popovici concepe, în anul 1906, o ipotetică structură federală, pe care o numeşte Statele Unite ale Austriei Mari/Vereinigte Staaten von Groß-Österreich/Nagy-ausztriai Egyesült Államok.   Este foarte probabil să se fi inspirat după...

tduica / martie 17, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 1 Comment

“Cei care se ocupă de soarta ardelenilor nu fac altceva decât să schimbe stăpânii”-Panait Istrati

După 100 de ani de administrație orientală, fanariotă, ce sărbătorim de fapt, în acest an ?   E minunat că străbunii au creat un stat mare și relativ bogat. Ce ne facem însă, cu „realizărili” administrației ???   „Unde este ele” ?   În România, Țara Românească în general și Bucureștiul în special, s-au considerat întotdeauna mai cu moț decât...

tduica / martie 16, 2018 / Autonomie, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Kellemes Március 15-ét kivánok !!! La mulţi ani tuturor maghiarilor, de 15 Martie !!!

Kellemes Március 15-ét kivánok !!! La mulţi ani tuturor maghiarilor, de 15 Martie !!!   Sper să aveţi o zi frumoasă, fără extremişti, în care, alături de tradiţionalele steaguri ale maghiarilor, mi-ar plăcea să-l văd şi pe cel românesc, precum şi steagul Transilvaniei…La Cluj sunt sigur că aşa va fi, ca în fiecare din ultimii ani !!! Chiar dacă, oficialitățile...

tduica / martie 14, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Regionalism, Relații interetnice, Transilvania / 5 Comments

Cu istoria României, aia scrisă pe colțul mesei, la comandă politică, am o problemă personală

Eu, cu istoria României, aia scrisă pe colțul mesei, la comandă politică, am o problemă personală fiindcă ea se învârte doar în jurul unui centru și al evenimentelor, care sunt legate de acel centru. Prin centru mă refer aici nu neapărat la București, cum ar fi tentați unii să creadă, ci la ideea că doar Țara Românească(până și denumirea sugerează...

tduica / martie 14, 2018 / Istorie Banat, Localități din Banat, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 2 Comments

O paralelă între Cluj/Kolozsvár/Klausenburg/Kluž și Košice/Kassa/Kaschau/Caşovia

“The old lie has more friends than the new truth.”   „O naţiune modernă şi responsabilă îşi asumă trecutul său, cu bune si cu rele” Ottmar Trașcă, istoric     Iată dar, o paralelă între Cluj, în maghiară Kolozsvár, în germană Klausenburg, în slovacă Kluž şi Košice, în româneşte Caşovia, în maghiară Kassa, în germană Kaschau, legată de stemele celor...

tduica / martie 13, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Transilvania există, e vie, e diferită, e a noastră, a tuturor…Dacă n-o puteți iubi, cum o facem noi, ardelenii, măcar respectați-o

Transilvania este România, în aceeași măsură în care Țara Bascilor este Spania, Catalonia este Spania, Tirolul de Sud este Italia, Bavaria este Germania, sau Scoția este Marea Britanie. Transilvania devine din ce în ce mai integrată în viaţa economică şi politică central-europeană şi, în acelaşi timp, se transformă într-o destinaţie din ce în ce mai populară pentru turiştii din întreaga...

tduica / martie 12, 2018 / Autonomie, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Săcel/Havasasszonyfalva/Frauendorf, vechi sat turdean și ardelean. 

Săcel, mai demult Secelu, Săcelu, Secel(scris și Szecsel, Szetsel) în maghiară Havasasszonyfalva, Asszonyfalva, Szecsel, în germană Frauendorf este un vechi sat turdean și ardelean.  Are în componență și un mic cătun de munte, denumit Muntele-Săcelului/Asszonyfalvahavas/Frauendorf-Gebirg. Aparține administrativ de comuna Băișoara/Járabánya, Kisbánya/Kleingrub.   A făcut parte, în evul mediu și perioada premodernă din comitatul Turda/Torda vármegye/Thorenburger Komitat și, uneori, din comitatul Cojocna(Cluj)/Kolozs vármegye/Komitat Kolos/Koloser(Klausenburg) Komitat(Torda...

tduica / martie 12, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat / 0 Comments

Plăiești(Chiend)/Kövend/Köwend, vechi sat din Scaunul Secuiesc al Arieșului/Aranyosszék/Aranyoser Stuhl.

Plăiești, în trecut Chiend, Chivend, Plăieşi, în maghiară Kövend, în germană Steinfeld, Köwend este un vechi sat ce a aparținut Scaunului Secuiesc al Arieșului, în latină Sedes Aurata, în maghiară Aranyosszék, în germană Aranyoser Stuhl.   Foarte veche atestare documentară a localității, din anul 1291, sub formele Kuend, Kuen, Kuend, Villa Sti. Regis.   Iată câteva repere temporale, din istoria localității: 1508 Blasius Zeekeel de Kewend; Johannes plebanus...

tduica / martie 12, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene / 0 Comments

Despre savanţi cvasianonimi, ce aparțin acestui spațiu comun. Azi, despre Szalárdi János

Szalárdi János (23 iulie 1601, în Comitatul Szatmár/Sătmar/Sathmar -27 septembrie 1666, oraşul Fogaras/Făgăraş/Fogarasch) a fost un istoric maghiar din Principatul Transilvaniei/Erdélyi Fejedelemség/ Fürstentum Siebenbürgen.   Szalárdi a fost numit ca unul dintre păstrătorii Arhivelor Transilvaniei din Gyulafehérvár/Alba Iulia/Karlsburg. El a servit şi ca secretar al Cancelariei transilvănene(1644-1649), în timpul domniei lui I. György Rákóczi/Gheorghe Rákóczi I/Georg I. Rákóczi, funcția de...

tduica / martie 11, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene / 0 Comments

1 2 3 4 5 … 14
%d blogeri au apreciat: