tudorduică-transsylvanica.ro

Despre Dipșa/Dirbach/Dürrbach/Dipse, Ţara Bistriţei/Nösnerland/Beszterce vidéke

Dipșa, mai demult Dipșe, în dialectul săsesc Dirbach, Dirbâc, în germană Dürrbach [in Nösnerland, Nösnergau], în maghiară Dipse, Ţara Bistriţei/Nösnerland/Beszterce vidéke, Transilvania/Erdély/Siebenbürgen/Siweberjen. Sat săsesc, atestat documentar din anul 1332, cu denumirile de Gypsa, Guypsa(Tychmanus pleb. de Gypsa, Tyczmannus pleb. de Gypsa, Guypsa). Numele german al satului se traduce Pârâul uscat. În anul 1450, avem prima mențiune documentară a construcției unei plebanii-case parohiale-Pfarrhaus-k. Felicianus...

tduica / aprilie 11, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Relații interetnice / 0 Comments

Domul Catolic din Timișoara(Catedrala Sfântul Gheorghe)/Temeswarer Dom(Dom zum Heiligen Georg)/Temesvári Szent György Római Katolikus Székesegyház/Dómtemplom.

File de istorie bănățeană… Despre Domul Catolic din Timișoara(Catedrala Sfântul Gheorghe), în germană Temeswarer Dom(Dom zum Heiligen Georg), în maghiară Temesvári Szent György Római Katolikus Székesegyház/Dómtemplom, în sârbo-croată Катедрала Светог Ђорђа у Темишвару или Римокатоличка купола/Katedrala Svetog Đorđa u Temišvaru ili Rimokatolička kupola.   La 6 august 1736 piatra de temelie a Domului a fost pusă de către episcopul Euseb Anton...

tduica / aprilie 11, 2018 / Documente, Istorie Banat, Localități din Banat, Patrimoniu Transilvania și Banat, Relații interetnice / 2 Comments

Despre Nireș, în maghiară Szásznyíres, în săsește Niresch, în germană Nieresch, Birkendörfel

Nireș, colocvial Mniriș, mai demult Sasnireş, Sas-Mireşu, Sasmireşu, în maghiară Szásznyíres, Nyíres, în traducere „Mestecănișu Săsesc”, în dialectul săsesc Niresch, în germană Nieresch, Birkendörfel, în trad. „Sătucul cu Mesteceni”, „Mestecăniș” este un sat situat azi în județul Cluj/Kolozs megye/Kreis Klausenburg, Transilvania/Erdély/Siebenbürgen/Siweberjen.   Aparține administrativ de comuna Mica/Mikeháza/Michelsdorf. Face parte din regiunea etnografică Câmpia Transilvaniei(Ardealului), în maghiară Erdélyi Mezőség, în germană...

tduica / aprilie 9, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Relații interetnice / 0 Comments

Georgius de Septemcastris, uneori și Georgius de Hungarica, Frater Georgius, Rumeser Student(Studentul romoșan), Namenloser Mühlbacher

File de istorie transilvană… Georgius de Septemcastris, uneori și Georgius de Hungaria, Frater Georgius, Rumeser Student(Studentul romoșan), Namenloser Mühlbacher, (n. 1422, Romos/Rumessdorf/Romosz, comitatul Hunedoara/Hunyad – d. 1502, Roma) a fost un tânăr călugăr dominican deportat din Sebeș/Mühlbach/Szászsebes în Turcia, unde a trăit ca sclav între 1438-1458. A redactat lucrarea Tractatus de moribus, condictionibus et nequicia Turcorum, publicată la Roma în...

tduica / aprilie 9, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Relații interetnice / 0 Comments

Despre satul Stoiana/Esztény, Esztevény/Esten și Câmpia Ardealului/Erdélyi Mezőség/Siebenbürgische Heide

Despre satul Stoiana/Esztény, Esztevény/Esten din actualul județ Cluj(Cojocna)/Kolozs megye/Kreis Klausenburg(Kolos), Transilvania/Erdély/Siebenbürgen. Face parte din regiunea etno-culturală Câmpia Transilvaniei(colocvial Câmpia Ardealului), în maghiară Erdélyi Mezőség, în germană Siebenbürgische Heide( intră aici şi o parte din Ţara Bistriţei, Nösnerland, Beszterce vidéke, din păcate aproape complet depopulată de saşi), astăzi populată de maghiari, români şi ţigani, mai puţin de saşi și evrei…   Înainte de...

tduica / aprilie 8, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 1 Comment

Despre generalul de origine bănățeană Klapka György/Georg Klapka

Klapka György, născut Georg Klapka s-a născut în 7 aprilie 1820 la Timișoara/Temesvár/Temeswar/Темишвар în Banat/Bánság/Банат. Familia sa era de origine germană, provenită din regiunea Moravia, parte a Cehiei de astăzi. Făceau parte din mica nobilime locală. Bunicul său a emigrat în Arad, iar tatăl său a ajuns în Timișoara.   Mama sa (Julianna Kehrer)a murit, când Klapka avea doar 4...

tduica / aprilie 7, 2018 / Istorie Banat, Localități din Banat, Patrimoniu Transilvania și Banat, Relații interetnice / 0 Comments

Întrebarea secolului: Unde sunt reprezentați românii ardeleni în stema Transilvaniei

De câte ori postez, pe diferite pagini sau grupuri, stema Transilvaniei urmează, invariabil, întrebarea: dar unde sunt reprezentați românii ardeleni pe acea stemă ?   Cine nu a înțeles până acum, cât de stupidă este această întrebare, nu va înțelege niciodată de ce este Transilvania diferită…   Pun și eu o întrebare: unde sunt reprezentați românii ardeleni pe stema României...

tduica / aprilie 6, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Regionalism, Relații interetnice / 1 Comment

Despre românii argyeleni și boierii minune

Boierii români din Valahia și Moldova au luptat pentru unirea principatelor române, încă din secolul al XIV-lea… Au avut grijă de țărani, care trăiau ca în sânul lui Avram și se numeau rumâni… «fiece rumân să rămâie veșnic în această stare», decretează Mihai-Viteazul, marele unificator al ungurilor din Partium, după cum bănuiesc, că doar are o statuie, cât Colosul din...

tduica / aprilie 6, 2018 / Transilvania / 2 Comments

4 aprilie 1920, „Ziua Victoriei” Bucureștiului asupra regiunilor alipite(cu largul concurs al oportuniștilor politici regionali)

În 4 aprilie 1920, a intrat în vigoare Decretul-Lege nr. 1462, prin care s-a pus capăt tuturor formelor regionale de conducere, din Transilvania, Bucovina şi Basarabia, deci şi a Consiliului Dirigent al Transilvaniei, Banatului și Părților Ungurești(Partium). „Pe 9 decembrie Consiliul Dirigent al Transilvaniei, Banatului și ținuturilor românești din Ungaria se stabilește la Sibiu, vechea capitală a Transilvaniei. Condus de...

tduica / aprilie 4, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Personalități transilvănene, Regionalism / 0 Comments

Băncile românești din Transilvania, între anii 1900-1915

În anul 1900, Transilvania istorică avea 153 de bănci: 90 erau ale burgheziei maghiare (circa 59%) cu valoarea împrumuturilor de 121.598.700 coroane; 46 erau ale burgheziei româneşti (30%) cu împrumuturi de 40.192.700 coroane şi 17 ale celei săseşti (11%) cu împrumuturi în valoare de 127.742.500 coroane.   sursa, Bodor Antal, Az erdelyreszi penzintezetek (Instituţiile financiare din părţile Transilvaniei), în Kozgazdasi...

tduica / aprilie 3, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism / 0 Comments

File de istorie transilvană. Azi, despre profesorul și teologul Alexandru Grama

File de istorie transilvană… Alexandru Grama (n. 8 ianuarie 1850, Blaj/Blasendorf/Balázsfalva, Marele Principat al Transilvaniei – d. 12 iunie 1896, Blaj, Austro-Ungaria) a fost un preot greco-catolic din Transilvania, profesor la Academia Teologică Greco-Catolică din Blaj. Este binecunoscut în mediul academic, fiindcă a polemizat cu Mihai Eminescu pe tema esteticului în artă. A făcut studiile primare, gimnaziale și liceale la...

tduica / aprilie 2, 2018 / Transilvania / 0 Comments

Maria Băiulescu, scriitoare, militantă pentru emanciparea femeilor din Transilvania

Maria Băiulescu (n. 21 august 1860, Braşov/Kronstadt/Brassó, Marele Principat al Transilvaniei– 24 iunie 1941, Braşov, Regatul României) a fost o scriitoare și militantă, pentru emanciparea femeilor din Transilvania şi România.   A fost fiica protopopului ortodox Bartolomeu şi a Elenei Băiulescu. Maria Băiulescu îşi face studiile la Şcoala Secundară Germană din Brașov şi la Institutul Francez de Domnişoare din Braşov....

tduica / aprilie 2, 2018 / Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Personalități transilvănene, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Despre ceramiștii Habani(Hutterer) și Transilvania

Habanii(sau Hutterer) erau, printre cei mai apreciați ceramiști din Europa(vezi faianța Habaner). Habanii(anabaptiști), de limbă germană, considerați eretici de către Vatican, au fost alungați din loc în loc, de-a lungul istoriei. Au apărut, la începutul secolului al XVI-lea, în Tirol, ceea ce se vede și în influențele vizibile din ceramica lor(vedeți și https://ro.wikipedia.org/wiki/Jakob_Hutter).   Originea cuvântului este din limba ebraică: ha...

tduica / aprilie 1, 2018 / Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Relații interetnice / 0 Comments

Sărbătoarea Paștelui în Ardeal

Kellemes Húsvéti Ünnepeket ! Fröhliche Ostern ! Paşti Fericite ! Patradi Bahtale ! Romano-catolicii, armeano-catolicii, reformații(calvinii), unitarienii și luteranii evanghelici sărbătoresc Paștele începând cu duminica aceasta. Vorbim de comunitățile etnice maghiare, armenești, săsești și șvăbești, poloneze, ceho-slovace, croate și carașovene, bulgaro-catolice, precum și unele comunități de romi(romano-catolice, reformate sau luterane). Există și câteva sute de mii de ceangăi și români...

tduica / martie 31, 2018 / Gastronomie ardeleană, Istorie Banat, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Patrimoniu Transilvania și Banat, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

Despre Scaunele „româneşti” ale Transilvaniei și Pământul Crăiesc

Scaunul filial al Săliștei, în germană Filialstuhl Selischte sau Stuhl Grossdorf, în maghiară Szelistye szék, avea în componenţă următoarele localități:   Cacova Sibiului, în germană Krebsbach, în maghiară Szebenkákova. Galeș, în germană Galusdorf/Galisch, în maghiară Szebengálos/Galis. Săliște, în germană Selischte/Großdrof, în maghiară Szelistye. Sibiel, în germană Budenbach, în maghiară Szibiel. Tilișca, în germană Tilischka/Telischen, în maghiară Tilischka/Tiliska. Vale, în germană...

tduica / martie 30, 2018 / Autonomie, Documente, Istorie Transilvania, Localități din Transilvania, Regionalism, Relații interetnice / 0 Comments

%d blogeri au apreciat: